［ 時海結以 ］

こんばんは。
お読みいただき、どうもありがとうございます！
あくまでも「あさきゆめみし」のノベライズであって、「源氏物語」とはすこしキャラ立ての違う部分もある、んですよね。あと漫画以上に、私がキャラに区別をつけてわかりやすく強調した面もあります。
漫画では、その違いを雰囲気とか表情とかで描いていたのを、小説では、具体的な言葉に戻さないとならなくて。オリジナル台詞を追加したりしてます。
私もけっこう「源氏物語」のほうに引きずられてしまって、担当さまに注意されたり、しました。

桐壺の更衣は、物語の初めなので、まずはとにかく、読者さまに「この話はせつない、おもしろい」と思ってもらわなくては。なので、大和先生のオリジナルが多いんです。
私も高校生のころ、初めて「あさきゆめみし」を読んだときは、ちがうなあ、と思ったものです。だんだん「源氏物語」どおりになってゆく、と聞いてはいましたが、薦めてくれた友人から。

２巻はクリスマス頃には店頭に並ぶのではないかと思います。
たぶん、源氏の青年期の一番の山場だと思います。いろんな事が起こりますし、全巻とおしていちばんラブシーンが多いはずです（笑）
ごひいきのほど、よろしくおねがいしますｖ